Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Cette politique explique quelles données l’application O’Radar utilise, pourquoi, et comment vous gardez la main dessus. Elle s’applique à l’application Android O’Radar et à ce site.

Responsable du traitement

O’Radar, Cotonou (Bénin). Contact : .

Données que nous traitons

• Compte : pseudo (visible par les autres usagers), nom et prénoms (privés, jamais affichés), mot de passe (enregistré sous forme chiffrée, illisible par nous).
• Identifiant du téléphone : une empreinte non réversible de l’identifiant Android, pour limiter l’essai gratuit à un par téléphone et le nombre de comptes par téléphone. L’identifiant lui-même n’est pas conservé.
• Signalements et votes : type et emplacement des zones que vous signalez, vos confirmations ou démentis, et les points gagnés.
• Abonnement et paiements : formule, dates de validité, montant et référence de chaque paiement. Votre numéro Mobile Money est saisi chez KkiaPay et ne nous est pas transmis.

Votre position

L’application utilise votre position pour afficher les zones autour de vous, vous prévenir à l’approche et vérifier que vous êtes bien près d’une zone avant de la signaler ou de voter. Votre position est envoyée à nos serveurs pour ces calculs, mais elle n’est pas enregistrée dans notre base. Seul l’emplacement des zones signalées est conservé.

Si vous activez les « Alertes appli fermée », l’application lit votre position en arrière-plan pour vous prévenir ; Android affiche alors une notification permanente. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment dans les réglages.

Données gardées sur votre téléphone uniquement

Les dates d’échéance de vos papiers (assurance, visite technique, vignette), vos réglages et l’historique des alertes restent sur votre téléphone et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.

Pourquoi nous utilisons ces données

• Faire fonctionner le service : carte, alertes, signalements, classement.
• Gérer votre abonnement et vérifier les paiements.
• Lutter contre les abus : faux signalements, comptes multiples, fraude à l’essai gratuit.

Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée et nous ne les partageons pas, sauf obligation légale.

Prestataires

• Supabase : hébergement de la base de données et des comptes.
• KkiaPay : traitement des paiements MTN MoMo et Moov Money.
• OpenFreeMap : fonds de carte. Votre téléphone télécharge les images de carte depuis ce service, qui reçoit donc votre adresse IP.

Durée de conservation

• Compte, points et votes : tant que le compte existe.
• Zones signalées : elles disparaissent de la carte quand elles ne sont plus confirmées ; elles restent ensuite en base, sans lien avec votre compte si vous le supprimez.
• Paiements : pendant la durée légale de conservation des pièces comptables, sans lien avec votre compte après sa suppression.

Vos droits

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Supprimer mon compte : votre profil, votre nom, vos votes et vos points sont effacés. Vous pouvez aussi demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à .

Ces droits découlent du Code du numérique de la République du Bénin (loi n° 2017-20). En cas de désaccord, vous pouvez saisir l’Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP).

Sécurité

Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés. L’accès aux données est limité par des règles côté serveur : chaque usager ne peut lire que ce qui le concerne ou ce qui est public (zones, pseudo, classement).

Mineurs

O’Radar s’adresse aux conducteurs et passagers. Les personnes de moins de 18 ans doivent avoir l’accord d’un parent pour créer un compte.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de page indique la dernière version ; les changements importants sont annoncés dans l’application.